Zmizel jsi a mně kvůli tobě jednoho zabili a druhý to koupil bajonetem!
Zadržao si se, i jedan èovek je poginuo, a drugi je iseèen bajonetom!
Musíte si podat v Římě žádost, ta se pak dostane na krajský úřad a nakonec ke mně, kvůli poslednímu schválení.
Morate da popunite zahtev u Rimu koji se upuæuje opštinskom inspektoru a onda meni na konaèno odobrenje.
Tyhle blbci jdou po mně kvůli mým zdrojům a ty...
Ove seronje hoæe da me nateraju da otkrijem svoje izvore, a vi...
I když to znamená, že nějakej hajzl mně kvůli hodinkám udělá díru do nohy ajá budu do konce života kulhat aještě si říkat, jakýjsem měl štěstí.
Èak i ako to znaèi da neki drkadzija može probušiti rupu u mojoj nozi zbog sata, ako to znaèi da æu šepati doživotno i misliti da sam imao sreæe.
Vozili se po mně kvůli ochraně Jensena a Rosenberga.
Napali su me zbog osiguranja koje smo pružali Džensenu i Rozenbergu.
Monika říkala, že už nechceš hrát. Kvůli mně. Kvůli mému talentu.
Monika mi kaže da neæeš više da sviraš zbog mene i znaš, mog talenta.
Tohle je moje přítelkyně chce mně kvůli tobě opustit... říká že jsi cool, sexy... říká že tvůj účes je tak...!
Ova devojka želi da me ostavi zbog tebe... kaže da si kul, seksi... da ti je frizura vau!
Ne kvůli mně, kvůli Ctihodnosti, ani ne kvůli Shelley Danielsové.
Ne zbog mene. Ne zbog sudije. Èak ne ni zbog Šeli Denijels.
Umřela kvůli mně. Kvůli tomu, jaký jsem.
Zato je umrla, zbog mene... zbog toga kakav sam.
Nezlob se na mně kvůli tomu, dobrá?
Ne ljuti se na mene zbog ovoga, dobro?
Myslíš si, že šikanovat mně... kvůli tomu, že chodím s Vicovou bejvalkou je teď priorita?
Èovek bi pomislio da drndanje mene zbog izlaženja s Vikovom ženom ne bi bio prioritet.
Cherie, prosím, kvůli mně, kvůli mně, odhoď ten ovladač!
Cherie, molim te zbog mene, baci daljinski!
Přišel sem kvůli mně, kvůli nám oběma.
Došao je ovde zbog mene, zbog nas oboje.
A celou dobu se ke mně kvůli něčemu divně chováš a ani mi neřekneš, o co se jedná!
Sve vreme imaš nešto sa mnom i neæeš da mi kažeš šta je.
Vždyť mě ani neznáš, tak proč se po mně kvůli tomu pořád tak vozíš?
Ti me èak i ne poznaješ, pa zašto si mi za vratom zbog ovoga?
Mně kvůli tomu zasranému Bang Bang Clubu neustále někdo volá.
Da, ja sam primao telefonske pozive o klubu Beng Beng.
Celé týdny se ke mně kvůli všemu chováš jako cvok, a teď tohle?
Tjednima se ponašaš kao èudakinja, stalno me daviš i sad ovo?
Připojíte se ke mně? Kvůli Minervě?
Hoæete li mi se svi pridružiti, za Minervu?
Teď tu jsou kvůli mně, kvůli naší svatbě.
Sada su za mene, za naše venèanje.
A kdyby se to samé stalo mně kvůli doktorovi, který si ze mě udělal pokusného králíka bez mého svolení, to promiňte, ale chtěla bych aspoň dvakrát tolik.
Sada, da se to desilo meni od doktora koji je eksperimentirao na meni bez moga znanja, žao mi je, ali tražio bih duplo više.
Nikdy mě nenapadlo, že po mně kvůli tomu půjde.
Nisam mislio da æe me proganjati zbog nje. Gde je sada?
Je kvůli tobě, kvůli mně, kvůli nám všem.
Zbog tebe, zbog mene, zbog svih nas.
Ne, nazvěme to, že jdete po mně kvůli vraždě, se kterou nic nemám.
Ne, zovimo to proganjanjem zbog ubistva sa kojim nemam ništa.
A mně kvůli mým koníčkům popichoval.
I mene je pritiskao zbog mog hobija.
Jsi tato vlčí podivnost kvůli mně, kvůli mému kouzlu.
Ti si tako èudan vukodlak zbog mene i mojih èini.
Jsme pohřbení kvůli mně, kvůli tomu, co se stalo mé rodině.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Vždycky na mně kvůli něčemu řval.
Stalno je vikao na mene, uvijek ljut zbog neèega.
Chci vaše slovo, že po mně kvůli ničemu z toho nepůjdete.
Vaša riječ nećeš doći nakon što me ništa od toga.
Neděl ze mně kvůli tomu bastarda.
Nemoj me praviti idiotom zbog toga.
Šel po mně kvůli tý hře.
Svi me gnjave zbog te igre!
Liam po mně kvůli něčemu jde, ne?
Lijam me juri sa razlogom, zar ne?
Zdá se, že někdo po mně kvůli něčemu pořád jde.
Izgleda kao da me neko uvek traži ovih dana.
Ale teď kvůli mně, kvůli tomu, co jsem udělala, nemůžu ani to.
Али сада због мене, због онога што сам урадио, Не могу ни то.
Tohle všechno je kvůli mně, kvůli mé slabosti.
Sve ovo je zbog mene. Zbog moje slabosti.
1.2690250873566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadržao si se, i jedan èovek je poginuo, a drugi je iseèen bajonetom! 